Résumé de l'épisode

Après deux ans passés dans une cuve de conservation amniotique, Carmen sort du coma. À son réveil, les services secrets britanniques comptent bien l'interroger, mais c'est sous-estimer la ténacité de la belle qui réussit à s'évader. Carmen trouve refuge en Irlande où elle rejoint son père et lui demande son aide pour retrouver les assassins de ses amis...